Кокоро

Сердце Японии

В 1914 году на страницах "Асахи Симбун" появился роман, которому суждено было стать зеркалом японской души. "Кокоро" Нацумэ Сосэки – это проникновенное исследование внутреннего мира человека, застигнутого на переломе эпох, когда старое и новое в японской культуре вступало в мучительный диалог. Перед читателем разворачивается тончайшая психологическая панорама в трёх частях. Не случайно в Японии произведение стало классикой, выдержав множество переизданий и несколько экранизаций.

Русскоязычному читателю "Кокоро" знаком под названием "Сердце" – так перевели роман в 1935 году (перевод Н.И. Конрада) и в 1943 (версия С. Шахматова и X. Хираи). Теперь у вас в руках – третий перевод этого шедевра, дающий возможность по-новому услышать биение японского "кокоро".