Роботрок

Чезаре Майнарди

Всем привет!

Расскажу, как появилась игра «Роботрок». Всё началось со «Скопы» (Scopa) — традиционной итальянской карточной игры, в которую я играл, когда жил в Италии. В «Скопе» игроки по очереди забирают со стола любые карты, которые лежат лицевой стороной вверх, если сумма карт равна достоинству сыгранной игроком карты. Дальше я уже думал над тематикой: хотел, чтобы было весело и при этом был бы смысл обмениваться картами. Так родился безумный учёный, который меняет детали робота, чтобы в итоге сделать его мощным.

Я назвал игру «Роботрок»: «трок» на французском значит «торговля» или «обмен». Так же, как и в «Скопе» вам нужно будет торговаться/обменивать карту, которая у вас на руках, на любую из карт, лежащих в открытую на столе, если сумма этих карт равна достоинству сыгранной карты.

Игра получилась хорошая, но, как и «Скопа», слишком сильно зависела от везения игрока: он должен вытащить нужные карты в нужный момент.

Так что я стал думать над различными игровыми механиками, оставаясь, конечно, в рамках понравившейся мне тематики. Я хотел сохранять детали, не меняя их на те, что лежат на столе, а перемещая их на «свалку». Затем я подумал о втором этапе, где вы можете брать детали у противника... Также я оставил французское название, из-за того что оно больше понравилось тем, кто тестировал игру. «Трок», кстати, может ещё обозначать «соединённые части». Сейчас игра не имеет ничего общего со «Скопой». Оно и к лучшему, ведь это совершенно новая игра, не так ли?

Я решил издать игру самостоятельно для европейского рынка — она вышла на 4 языках: французском, итальянском, английском и немецком. Затем, я не знаю как, «Магеллан» связался со мной по вопросу лицензии на игру для российского рынка. Возможно, о ней узнали из рецензии на английском? Может, это просто счастливый случай? Не знаю... В любом случае я был очень горд тем, что моя игра издана в России, и предложил подобную сделку тайваньской компании Swanpanasia — игру опубликуют на китайском для Китая и рынка Южной Азии!

Пожалуйста, не забывайте, что исходные правила (основанные на «Скопе») всё ещё используются с имеющимися картами. Некоторые французы, которые спрашивали их у меня, играют в две разные игры, купив всего один набор карт! Здорово? К несчастью, я не перевёл их с французского, но думаю, что сделаю это, если будут желающие... Думаю, можно написать об этом в фэйсбуке и спросить напрямую. Я был бы очень рад поддерживать связь с поклонниками игры. Так что приглашаю их на фан-страницу FB.

Также отмечу, что игра будет разработана для телефонов и планшетов на базе Android (к лету бета-версию уже запустят) и, возможно, к концу года и для устройств Apple.

Большое спасибо, всего наилучшего,
Чезаре

Hi,

At first I wanted to create a game inspired by Scopa, a traditional italian card game I used to play when I lived in Italy. In this game, at turn, players capture any of the face-up cards on the table if the sum of the cards captured equals the value of the card played from their hand. So I look for a funny theme where it makes sense to exchance cards and I thought about mad scientist who exchange robot parts in order to build the most powerfull robot.

I called the game RoboTroc because it reminds the theme about robots and «troc» in frech means trade or exchange. In fact, like Scopa, initially you had to trade/exchange a card of your hand with any of the face-up cards on the table if the sum of the cards captured equals the value of the card played.

The game worked very well but like Scopa it depended too much on the luck of player to draw the good cards at the right moment...

So I kept the theme I liked very much and I looked for a different mechanic so I thought about the fact to keep the parts not by trading them with those on the table but by moving in a yunkyard. I kept also the name which people who tested the game liked very much in French. Troc may also mean «unit parts» in French so I thought about the phase 2 where you can steal parts (steal units) to the opponents... Now the game has nothing to be compared with Scopa anymore... It’s even better because it’s totally original, isn’t it?

I decided to publish the game by myself for the European market and I did it in 4 languages, French, Italian, English and German. Then, I don’t know how, Magellan contacted me to ask about the licence of the game for the Russian market... maybe they heard about it in a european english spoken review? The WIN, maybe? Don’t know... Anyway of course I was very proud to have my game published in Russian and I proposed a deal similat to the one with Swanpanasia a taiwannes publisher who did it in chinese for China and southern Asian market!

Please note that the original rules (those inspired by Scopa) are still playable with the current cards. Some french players, who asked them to me, are able to play two different games by having purchased only a deck of cards! Isn’t that a good deal? Unluckily I haven’t translated them from french but I could think to do it if many player asked that to me... Why not liking the Facebook fan page and ask it directly there? I think you can write this in your article! I’be be very happy to stay in touch with the fans of the game. For that I always invite them to check the FB fan page.

It may also be interesting to say that the game is going to be developped for Android phones and tablets (before summer: beta version is already running) and probably by end of year also for Apple devices too.

Many thanks in advance, best regards,
Cesare

Правила игры «Скопа»

Цель игры: набрать большее количество очков.

Колода тасуется, каждому игроку раздаётся по 4 карты. После сдачи 4 верхние карты с оставшейся колоды кладутся на центр стола в открытом виде. Первый ход принадлежит игроку слева от ведущего. Ход игрока заключается во взятии одной или нескольких карт из карт, которые лежат по центру стола открытыми. Для этого игрок показывает свою карту и берет ей соответствующую карту. Игрок имеет право взять не только карту такого же достоинства, но и карты с равным количеством очков. Например, игрок может десяткой взять семерку, двойку и единицу, так как эти карты в сумме дают 10 очков. Игрок, который берет карты, кладет их возле себя в закрытом виде, после чего ход переходит к следующему игроку по часовой стрелке. Если игрок не может взять карты, то он кладет свою карту в открытом виде на центр стола. После того, как все карты у игроков вышли, ведущий сдает каждому еще по 4 карты, но на центр стола карт не кладет. По окончании колоды на последнем круге розыгрыша оставшиеся в центре карты берутся игроком, который взял последнюю взятку. После того, как все карты вышли, игроки подсчитывают свои очки за карты. Игрок, который взял больше всех карт, записывает себе 2 очка. Игрок, который взял голову на единицу, записывает себе одно очко и игрок, который взял голову на 10, записывает себе одно очко. Выигрывает игрок, который наберет больше всех очков. Возможна игра в один тур и возможно играть несколько игр, тогда очки в каждой игре суммируются. Если игроки играют пара на пару, тогда очки партнеров считаются совместно. Если игроки по окончании игры взяли равное количество карт то каждый из игроков получает по одному очку.