Вавилонский разговорник
Я хотел бы сообщить о группе агрессивно настроенных авокадо
Если вы когда-нибудь путешествовали с разговорником, то знаете на собственном опыте: 90% напечатанных в нем фраз вам никогда не пригодятся. Счастливый владелец Вавилонского разговорника не просто уверен, что не будет использовать ни одно из представленных там предложений, он очень на это надеется. Ну, а зачем кому-то кроме вас знать, как будет по-английски «Я люблю козинаки, бабушку и бластеры».
Ничего, если я разведу костер?
С таким попутчиком самая заурядная поездка легко станет приключением. Просто воспользуйтесь им при случайном знакомстве и смотрите, что произойдет дальше. Гарантировать можно только одно — скучно не будет.
Извините, я не говорю на вашем варварском языке
Каждая замечательная фраза переведена на пять языков:
- Английский,
- Немецкий,
- Французский,
- Испанский,
- Эстонский.
Так что в большинстве стран с пониманием у вас не возникнет никаких проблем. Теперь вы сможете ввести в недоумение целую толпу иностранцев, гордо бросив в ресторане: «Я не могу есть грибы — я им обещал».
Это же никому нельзя показывать!
Вы абсолютно правы. Вавилонский разговорник нужно тщательно прятать от окружающих, тайно почитывая его в минуты скорби и хандры. В любой момент, в любых обстоятельствах начав читать эту волшебную книжицу, вы обнаружите, что вас внезапно постигло острое ощущение счастья.
Срочно дарить
- Лучшему другу: ваш лексикон тут же обогатится десятком замечательных выражений, которыми можно бодро комментировать любые события;
- Симпатичной девушке с хорошим чувством юмора, чтобы тут же сразить ее наповал;
- Родственникам, которые часто путешествуют по миру — такого они точно нигде не видели;
- Себе любимому — сможете довести себя до смеха в любых обстоятельствах;
- Любому знакомому, ставящему опыты над собственным сознанием.
Мне это не нужно, отговорите меня, пожалуйста
Если вам захотелось срочно завладеть Вавилонским разговорником, вас невозможно отговорить — вам можно только посочувствовать. Ведь это означает, что вы обладаете повышенным жизнелюбием, обостренным чувством юмора и то ли врожденным оптимизмом, то ли приобретенным цинизмом. Как бы там ни было, теперь вам просто обязательно нужно приобрести эту крутую штуку.
| Возраст игроков | От 18 лет |
| Вес | 0.12 кг |
| Производитель | Stupid Casual |
Увы , отсутствует иврит)
Упущение :)
Судя по всему, игру сняли с производства? Может быть, вы сможете порекомендовать что-то подобное?
Иннокентий, есть дзен ежедневник, тоже кассная и смешная вещь.
Было бы не плохо, если бы для каждого перевода фраз были бы транскрипции, используемые в самом языке, на который переводятся фразы. Ещё не купил, но уже чувствую, как обожаю эту книгу, она специально для меня, как я счастлив, что такие люди которые создали эту книгу иногда находятся в мире. Дело в том, что сейчас, да и вообще, думаю большую часть истории, люди мало изучали и изучают иностранные языки, мало людей в обществе. А ведь "Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек" (А.П.Чехов). Действительно, изучая иностранный язык, понимаешь, как плохо ты знаешь свой, ты начинаешь мыслить совсем по-другому, ты перестаешь бессмысленно говорить, ты начинаешь придавать словам исконный смысл, возвращать им исконную, сущую с начала разделения языка, образность, его образность, образность языка. И, к сожалению, при этом понимать, как мы от неё далеки, как мы коверкаем смысл слов. К слову, "педики" и "гомики" сейчас для многих одно и тоже -, "Это же абсолютно разные вещи!" -"Да какая разница!"... Думаю понятно теперь, на данный момент, к чему всё это, понятно то, что это всё НА ОДНУ ТЕМУ.
Даниил, спасибо за отзыв! Там есть транскрипции на русском. Их хватает для большинства задач :)
В Москве в каких магазинах есть?
Ксения, разговорник есть везде кроме магазина на Университете.
Когда появится в Краснодаре?
Кристина, точно не знаем. Но можно поступить следующим образом: если вы оставите предзаказ на книжку по телефону в Красноярский филиал, то скорее всего в следующей поставке его привезут в нескольких экземплярах спецально для вас. Ну или вы можете заказать его из Москвы с доставкой.
Планируется ли завоз этого разговорника в Самару?
Рина, к сожалению, пока точная дата поставки неизвестна, но вы можете оформить заказ с доставкой Почтой России.
а в Казани нет такого???
Лиля, нет, но есть в Нижнем Новгороде http://www.nnov.mosigra.ru/Face/Show/lubit/vavilonskiy_razgovornik/, можно заказать там.
отличная вещь! быстро поднимает настроение!
Ксения, да, веселая штука. ))
Мне кажется очень хороший подарок для тех, кто часто путешествует, или вообще путешествует и имеет хорошее чувство юмора. Мне бы хотелось в каком-нибудь французском ресторане сказать, что "я обещала грибам их не есть". При том, когда человек ищет какую-нибудь фразу в разговорнике, делает это очень внимательно и сосредоточенно. Мне кажется очень смешно и очень сложно говорить такие вещи с серьезным лицом!
Анна, мы с вами полностью согласны! Отлично подойдет для подарка человеку с хорошим чувством юмора.