Правила игры Колонизаторы. Купцы и Варвары (старое издание)
«Колонизаторы: Купцы и Варвары» — это дополнение к базовой версии «Колонизаторов», отличающееся высокой динамичностью и атмосферностью. Играть в него можно только имея базовый набор «Колонизаторов». Наиболее интересны «Купцы и Варвары» будут детям из-за насыщенного сюжета и относительно простых правил.
Каковы основные отличия от обычных «Колонизаторов»?
Первое чисто функциональное и совершенно незначительное: игра идёт до 11 очков, а не до 10. Второе — очень интересное и меняющее представления об игре: вы получаете 9 сюжетных кампаний, каждая из которых имеет свои специальные правила и позволяет вам играть в «Колонизаторов» как в абсолютно новую игру:
Приключения благородного разбойника
Все грабители пропали, зато появился благородный разбойник с удивительно знакомым именем, промышляющий ограблениями богатых (потому как у бедных и брать-то особо нечего). Роб не очень сильно влияет на жизнь острова, но легенды о нём будут ходить ещё веками.
Цепочка происшествий
В этой версии игры вам придётся отказаться от привычных кубиков. Теперь они больше не нужны для определения добычи ресурсов: используются карты происшествий, определяющие также различные события на острове;
Хозяин гавани
Самым главным ресурсом теперь становятся морские ворота. Гавани приносят дополнительные очки. Хозяин Гавани становится на 3 шага ближе к победе. Представления о сетке поселений меняются: ведь крайние участки карты начинают обладать дополнительной привлекательностью.
Остров для двоих
Попробуйте играть вдвоём, управляя также двумя виртуальными игроками. Эта колонизация может стать очень интересной... Главное — не заработать раздвоение личности.
Рыба, свежая рыба!
Основная торговая единица острова теперь рыба — с помощью неё можно сделать очень многое: например (как это ни странно), построить дорогу. На карте острова, соответственно, появляются рыбные места, которые никто и никогда никому не выдаст. В одном из них скрывается настоящий позор рыболова — дырявый башмак.
Реки и мосты
Реки и мостыРеки становятся центром торговли, а мосты помогают преодолевать реки. На остров прибывает два поселенца: богатый, добавляющий одно очко к победным, и бедный, наоборот, отнимающий целых два очка. Следите, чтобы второй поселенец не остановился в одном из ваших городов!
Верблюды и шерсть
Вам предлагается играть в торговлю и дипломатию, выбирая лучшие пути для караванов из центра острова. В торговле побеждает тот, кто способен рискнуть большим числом товара — и как знает, возможно, даже получить огромную прибыль.
Орды варваров
За каждого варвара, которого ваш рыцарь прогонит с острова, вы можете получить вознаграждение. Судя по количеству варваров, вы уже сказочно богаты! Осталось найти рыцарей и...
Купцы и варвары
После того, как рыцари всё-таки нашлись, а варвары испуганно убежали, остров нужно восстанавливать. Купцы же всерьёз заинтересовались мрамором и стеклом — и вполне готовы платить за эти товары полновесными золотыми монетами.
Что в коробке?
- 120 карт;
- 12 мостов:
- 24 рыцаря;
- 4 обоза;
- 36 варваров;
- 22 верблюда;
- 40 монет;
- Сборник правил.
Самая хорошая новость: «Купцы и Варвары» полностью совместимы с любыми другими дополнениями к игре, что позволяет сделать «Колонизаторов» ещё более интересными и насыщенными.
Перед началом игры
Аккуратно выдавите картонные компоненты из листов. На обратной стороне каждого элемента вы найдёте название варианта или сценария, в котором этот элемент применяется. Еще одним отличительным признаком служит цвет оборота, а также рубашки игровых карт: «Происшествия на Кагане» серые, сценарий «Рыбаки Катана» голубой, сценарий «Катанские реки» синий, «Нашествие варваров» фиолетовое, «Купцы и варвары» красные. Все варианты могут сочетаться как между собой, так и со сценариями данного расширения, со сценариями «Мореходов» и частично с расширением «Города и рыцари». При некоторых комбинациях необходимы небольшие изменения или поправки к правилам. Эти изменения внесены в текст соответствующих вариантов и сценариев.
Варианты раскладки игрового поля
- Сначала выдавите из листов гексы Суши.
- Перемешайте их лицевой стороной вниз и сбейте в стопку. Снимайте по очереди из этой закрытой стопки верхние гексы и кладите их на стол (лицом вверх), в следующем порядке:
- Положите 5 гексов Суши в ряд на середину стола.
- Присоедините сверху и снизу по 1 ряду из 4-х гексов Суши.
- Теперь ещё раз присоедините сверху и снизупо одному ряду (3 гекса в каждом).
- Теперь возьмите 6 частей рамки, каждая из которых является тремя морскими гексами. Разложите их вокрут острова в любом порядке.
Город
Только основанное поселение может быть превращено в город. Игрок отдаёт сырьё, забирает поселение с поля и взамен его ставит на перекрёсток город. Каждый город приносит 2 победных очка, и с каждого гекса Суши, примыкающего к городу, игрок получает 2 карты сырья, если на кубиках выпадет номер этого гекса. Поселения, освободившиеся за счет строительства города, можно использовать для закладки новых поселений
Дороги
Дороги — это соединения между городами и поселениями игрока. Дороги строятся на путях. Не проложив новую дорогу, игрок не может основать новое поселение. Дороги приносят ПО только в том случае, когда игрок владеет особой картой «Самый длинный торговый путь». На одном пути всегда может быть построена только одна дорога. Разумеется, дороги можно строить и вдоль побережья.
Заморская торговля
Игрок, выполняющий ход, может на этапе торговли обменивать карты сырья и без участия других игроков: это возможно за счет заморской торговли. Без гавани: при простейшем (и самом невыгодном) варианте обмена «4:1» игрок возвращает 4 одинаковые карты сырья в резервную стопку и берёт нужную ему карту (одну) из соответствующей стопки. Для обмена в соотношении 4:1 игрок не нуждается в гавани (поселении рядом с гаванью), и без того сплошное разорение. Но если никто не хочет меняться…
Карта цены строительства
Карта цены строительства показывает, что может быть построено и за какие затраты сырья. Оплата строительных расходов всегда означает, что игрок возвращает в резервную стопку необходимые карты сырья. Игрок может строить поселения и дороги. Он может расширять поселения, превращая их в города, и покупать карты развития.
Карты победных очков
Карты победных очков относятся к картам развития, таким образом, их можно купить. Эти карты представляют важные культурные достижения, которые выражаются в определенных постройках. Каждая карта победного очка приносит 1 очко. Если игрок купил карту победного очка, то он должен хранить ее, не показывая другим игрокам. Игрок, выполняющий ход и набравший с учетом своих карт победных очков 10 очков, показывает карту (или несколько карт) и становится победителем.
Карты прорыва
Карты прорыва являются одним из видов карт развития. В свой ход игрок может применить только одну карту развития. В игре по 2 карты прорыва Зх разных видов:
- Строительство дорог: тот, кто играет эту карту, может сразу и без затрат сырья проложить 2 новые дороги (по обычным правилам) на поле.
- Изобретение: тот, кто играет эту карту, может сразу взять 2 любые карты сырья из резервной стопки. Если игрок после этого начинает строительство, взятое сырьё можно тут же потратить.
- Монополия: тот, кто разыгрывает эту карту, выбирает сырьё. Все другие игроки должныотдать ему все имеющиеся у них на руках карты сырья названного вида. Игрок, у которого нет такого сырья, не должен ничего отдавать.
Карты развития
Есть три различных вида карт развития: «Рыцарь», «Прорыв» и «Победное очко». Игрок, покупающий карту развития, берёт верхнюю карту из закрытой колоды, не показывая ее другим игрокам. Игрок держат их карты развития в секрете, пока не придёт время их сыграть; храните карты развития так, чтобы соперники не могли сделать каких-либо выводов.
Игрок в свой ход может сыграть только 1 карту: либо 1 рыцаря, либо 1 прорыв. Карта может быть разыграна в любое время, в том числе и перед броском кубиков; однако нельзя разыгрывать карту, купленную во время этого хода. Исключение: если игрок покупает карту и выясняет, что это карта победного очка, которая приносит ему 10е очко, он может сразу открыть эту карту и стать победителем. Карты победных очков (одна или несколько) открываются только в конце игры, когда с их помощью игрок набирает 10 очков и таким образом завершает игру. Примечание: если игрок подвергся ограблению, то у него можно отнять только карты сырья. Карты развития должны быть заранее отложены в сторону; лучше хранить их отдельно от карт сырья.»
| Количество игроков | От 3 до 4 игроков |
| Возраст игроков | От 12 лет |
| Время игры | От 90 минут |
| Вес | 0.98 кг |
| Производитель | Hobby World |
Здравствуйте! Подскажите, у нас есть основная игра Катан и расширение до 6-ти человек. Можно ли при наличии этого комплекта играть в Купцы и варвары вшестером?
Это дополнение рассчитано только до 4-х игроков.
Добрый день, я появятся ли в продаже дополнения к игре CATAN?
Алексей, смотря ккое дополнение вас интересует? Уточнить можно у операторов или оставить предзаказ на определенное дополнение.
Добрый день, уточните, пожалуйста, при игре на двоих есть такое правило "игрок бросает кубики два раза подряд".. за первый бросок кубиков игроки берут ресурсы или нет? Не совсем поняли зачем кидать кубики/брать карточки происшествия два раза.
Евгения, игроки берут ресурсы за оба броска кубиков,
Скажите, пожалуйста, мы правильно поняли, что после приобретения этого дополнения можно играть в Колонизаторов вдвоем?
Да, все верно.
Доброго времени суток! Вопрос: когда наконец-то в Мосигре появятся все дополнения: "Города и Рыцари", "Мореходы", "Купцы и Варвары" от Hobby World? Хотябы в Москве)
Леонид, к сожалению, в ближайшее время не предвидится.
Появится ли это дополнение в Южно-Сахалинске в ближайшее время или лучше заказать?
Можем оставить для вас предзаказ и как игра появится в наличии, мы вас оповестим :)
Хотел написать о правилах. Во-первых, как уже было написано выше, неправильно переведён абзац сценария "Катанские реки" (вместо "удалите гексы" написано "обязательно должны быть"). Во-вторых, на первой странице правил (в образце для скачивания этого нет, но я купил только что, у меня так) в списке материала написано "22 верблюда цвета" (пропущено слово "бронзового"). Исправьте, пожалуйста :) А игра замечательная, спасибо!
Алексей, большое спасибо за ваши замечания к правилам! Надеемся, что производитель исправит все опечатки.
В составе написано 120 карт. А у меня в комплекте 117 карт - это так и должно быть или только у меня в наборе?
Татьяна, в наборе должно быть 120 игровых карт. Возможно у вас брак, приезжайте в магазин и мы поменяем вам игру.
На Таганской есть еще в наличии?
Оксана, осталось всего 2 штуки. Чтобы успеть купить, лучше позвонить нам по телефону (495) 789-41-01 и оставить резерв на свое имя.
Сын просит расширение к Колонизаторам, которое бы позволило играть впятером или вшестером. Не могу найти ссылку на такую возможность в данных расширениях. Не подскажете?
Сауле, у нас в продаже пока нет этого расширения на 5-6 человек. Пока его даже нет на русском языке, но локализация планируется. А раз будет локализация, то и у нас оно появится, так что следите за новостями на нашем сайте!