Поиск:
За бортом. Погода
расширение игры
Коробка игры
Коробка и компоненты
Рубашка карт
Карты погоды
Условия шторма
Правила игры
Вид коробки сзади
190 руб
Самовывоз из 11 магазинов
от 4 до 6 игроков
от 12 лет
от 40 до 70 минут
9х6,5х0,5
-
5 звезд на Яндекс.Маркете
- Мосигра № 1 в России по продаже настольных игр.
- 69 магазинов в 32 городах.
- 750 точек самовывоза по всей стране.
- 1 106 816 игр продано в 2019 году.
- Возврат без вопросов.
- Открываем коробки и показываем.
- Играем прямо в магазинах.
- Доставляем когда обещали.
- Быстро и внятно решаем косяки.
- Курьер предупреждает до приезда, у него есть сдача.
Наличие
Нет в наличии
-
На Алма-Атинской
В наличии
-
На Курской
Кончается, звоните
-
На Ленинском проспекте
Кончается, звоните
Показать еще магазины
-
В МЕГЕ Белая Дача
Кончается, звоните
-
В МЕГЕ Химки
В наличии
-
На Молодёжной
В наличии
-
На Новослободской
В наличии
-
На Павелецкой
В наличии
-
В Филях
В наличии
-
На Щукинской
Кончается, звоните
-
на Юго-Западной
Кончается, звоните
-
На Автозаводской
Нет в наличии
-
На Аэропорте
Нет в наличии
-
В Балашихе
Нет в наличии
-
На ВДНХ
Нет в наличии
-
В Жуковском
Нет в наличии
-
На Каширской
Нет в наличии
-
На Комсомольской
Нет в наличии
-
В Крылатском
Нет в наличии
-
В Люберцах
Нет в наличии
-
В МЕГЕ Теплый Стан
Нет в наличии
-
В Московском
Нет в наличии
-
В Отрадном
Нет в наличии
-
На Проспекте Мира
Нет в наличии
-
В Раменском
Нет в наличии
-
В Саларьево
Нет в наличии
-
В Сокольниках
Нет в наличии
-
На Таганской
Нет в наличии
-
На Тёплом Стане
Нет в наличии
-
На Тульской
Нет в наличии
-
На Университете
Нет в наличии
-
На ЦСКА
Нет в наличии
Мой город:
-
+7 (962) 791-00-55
-
+7 (423) 294-34-14
-
+7 (4922) 60-04-50
-
+7 (8442) 29-77-35
-
+7(473) 2120584
-
8 (800) 333-0-182
-
+7 (343) 247-83-58
-
+7 (920) 899 57 57
-
+7 (861) 205-15-40
-
+7 (391) 242-15-16
-
+7 (495) 789-41-01
-
+7 (831) 261-32-01
-
+7 (913) 901-19-19
-
+7 (923) 685-78-78
-
+7 (863) 333-28-46
-
+7 (812) 643-20-18
-
+7 (8652) 640-430
-
+998 90 788-43-60
-
+7 (917) 974-78-10
-
+7 (912) 920-95-45
-
+7 (347) 200-06-73
-
+7 (962) 222-20-17
-
+7 (351) 247-44-30
-
+7 (4242) 62-11-84
-
+7 (4852) 33-88-23
В этом наборе 10 карт погоды, которые кладутся на нос шлюпки прямо около колоды припасов. С картами погоды путешествие пойдёт веселее и точно запомнится надолго.
В начале каждого хода, ещё до того как потянуть карты припасов, игрок, находящийся ближе к носу лодки:
- Берёт карту погоды взакрытую.
- Смотрит, какая будет погода.
- Откладывает карту погоды до конца своей части хода (совершения действий).
- После того как закончит свою часть хода — передаёт второму игроку на лодке.
- Второй игрок также смотрит карту погоды и в конце своей части хода передаёт её дальше по цепочке.
- Последний игрок (у руля) смотрит карту погоды, объявляет её значение (оно тут же вступает в силу), а затем кладёт карту в сброс.
Знание карты погоды помогает принимать решения в этом ходу. Например, если сейчас штиль, то нет смысла драться за компас.
Карты погоды могут уменьшать или добавлять жажду: в таком случае они считаются дополнительными и учитываются отдельно.
Как играть в За бортом. Погода и полную версию правил можно скачать здесь
За бортом. Погода
Третье дополнение к За бортом!
Третье дополнение к За бортом!
190 руб
190 руб
Самовывоз из 11 магазинов
Бесплатная доставка
Заказ на сумму свыше 2900 рублей доставляется бесплатно внутри МКАД или КАД
Доставка курьером
1-2 дня, 190 рублей
Доставка курьером за МКАД
1-2 дня, 290 рублей
Доставка курьером по России
1-2 дня, 350 рублей
Доставка экспресс почтой EMS
2-5 дней по России, от 900 рублей
Доставка курьером по
Казахстану
от 750 рублей
-
5 звезд на Яндекс.Маркете
- Мосигра № 1 в России по продаже настольных игр.
- 69 магазинов в 32 городах.
- 750 точек самовывоза по всей стране.
- 1 106 816 игр продано в 2019 году.
- Возврат без вопросов.
- Открываем коробки и показываем.
- Играем прямо в магазинах.
- Доставляем когда обещали.
- Быстро и внятно решаем косяки.
- Курьер предупреждает до приезда, у него есть сдача.
Наличие
Нет в наличии
-
На Алма-Атинской
В наличии
-
На Курской
Кончается, звоните
-
На Ленинском проспекте
Кончается, звоните
-
В МЕГЕ Белая Дача
Кончается, звоните
-
В МЕГЕ Химки
В наличии
-
На Молодёжной
В наличии
-
На Новослободской
В наличии
-
На Павелецкой
В наличии
-
В Филях
В наличии
-
На Щукинской
Кончается, звоните
-
на Юго-Западной
Кончается, звоните
-
На Автозаводской
Нет в наличии
-
На Аэропорте
Нет в наличии
-
В Балашихе
Нет в наличии
-
На ВДНХ
Нет в наличии
-
В Жуковском
Нет в наличии
-
На Каширской
Нет в наличии
-
На Комсомольской
Нет в наличии
-
В Крылатском
Нет в наличии
-
В Люберцах
Нет в наличии
-
В МЕГЕ Теплый Стан
Нет в наличии
-
В Московском
Нет в наличии
-
В Отрадном
Нет в наличии
-
На Проспекте Мира
Нет в наличии
-
В Раменском
Нет в наличии
-
В Саларьево
Нет в наличии
-
В Сокольниках
Нет в наличии
-
На Таганской
Нет в наличии
-
На Тёплом Стане
Нет в наличии
-
На Тульской
Нет в наличии
-
На Университете
Нет в наличии
-
На ЦСКА
Нет в наличии
Мой город:
-
+7 (962) 791-00-55
-
+7 (423) 294-34-14
-
+7 (4922) 60-04-50
-
+7 (8442) 29-77-35
-
+7(473) 2120584
-
8 (800) 333-0-182
-
+7 (343) 247-83-58
-
+7 (920) 899 57 57
-
+7 (861) 205-15-40
-
+7 (391) 242-15-16
-
+7 (495) 789-41-01
-
+7 (831) 261-32-01
-
+7 (913) 901-19-19
-
+7 (923) 685-78-78
-
+7 (863) 333-28-46
-
+7 (812) 643-20-18
-
+7 (8652) 640-430
-
+998 90 788-43-60
-
+7 (917) 974-78-10
-
+7 (912) 920-95-45
-
+7 (347) 200-06-73
-
+7 (962) 222-20-17
-
+7 (351) 247-44-30
-
+7 (4242) 62-11-84
-
+7 (4852) 33-88-23
быстро, оперативно, не дорого, заказывала не один раз
Категории
Дополнительные материалы
С этим расширением покупают:
Возвращать товар — это нормально.
- Подходит любая причина, в том числе «не подошла к обоям».
- 14 дней на возврат при покупке с доставкой.
- 14 дней на возврат в розничном магазине.
- Сорванная полиэтиленовая плёнка не считается за повреждение упаковки.
- Возвраты принимаются с 13:00 до 21:00 в наших магазинах.
- Вопросы не задаём, время не тянем: это 10 минут.
- Можно вернуть исправный товар или брак Почтой РФ или с помощью пунктов возврата ПикПоинт.
Все детали вот тут (их важно прочитать).
1 вариант - если у персонажа, например, есть 1 жажда и 1 вода, то ему дается еще +1 жажда, соответственно водой он компенсирует только 1 жажду, а если бы воды не было, то у него будет 2 ранения ;
2 вариант - если у персонажа, например, есть 1 жажда и 1 вода, то жажду он не компенсирует, и она превращается в 1 ранение.
Мне кажется правильным является 2 вариант.
"If the boxer symbol appears, characters that fougt go overboard this turn instead of being thrirsty for fighting"
Локализованный текст: "Те, кто должны получить жажду за драку в этом ходу, падают за борт."
В локализованной версии нет ни слова о том, что падение за борт происходит вместо жажды (причем, не вместо жажды вообще, а именно жажда за драку).
Другими словами, в оригинальном тексте явно указано, что замещающее действие происходит вместо замещаемого, а в русской локализации этот момент упущен, поэтому может сложиться впечатление, что замещающее действие может происходить вместе с замещаемым, до замещаемого или после замещаемого действия.
Мне показалось, что эррату и пояснения к правилам разместили на этой странице с игрой вы. Если это делал издатель - возможно, придется писать издателю. В любом случае ваш клиент-покупатель с большей вероятностью будет искать пояснения к правилам на этой страничке, нежели будет писать письма издателю.
Но вопросы вызывают и другие локализованные карты, например, те же "Шторм" и "Качка". Причем это связанно именно с локализацией, так как ключевая оригинальная фраза "instead of being thirsty for..." в перевод не попала.