Бэнг! (3-е рус. изд.)

Здравствуйте, не совсем понял значение слов в правилах. Что означают слова " У вас в игре не должно быть нескольких карт с одним и тем же названием (максимум по одной каждой)." ?

Весь этот список вопросов был сделан для того, чтоб собрать в один пост все скользкие моменты, которые возникали при игре у нас, а так же были найдены на просторах интернета. Хотелось бы убрать большое количество неточностей в ваших ответах. Складывается впечатление что, люди которые отвечают на вопросы игроков не имеют отношения к игре или играли в игру не разобравшись в ней. Почти все вопросы касаются классике без дополнений.

1. Карта "Гатлинг" не контрится картой "Мимо", но можно спрятаться в бочке? В правилах в разделе "Важные Правила"на 11 странице, первый пункт, написано обратное.
2. В комментариях Vova спрашивает "Что если у меня было 2 жизни и я взорвался на динамите и после смерти я использовал пиво , я могу продолжить игру" Вы же отвечаете "К сожалению после смерти в игру вернуться не возможно." ОТКУДА, отвечающий человек взял эту инфу? Если в правилах на этот вопрос дан КОНКРЕТНЫЙ ответ, на странице 6, в описании карты "Пиво". Пивом можно восстановить себя после взрыва динамита ТОЧКА.
3. Если я умираю во время дуэли, пивом можно пользоваться, чтоб восстановить последнюю жизнь?
3.1 В комментариях Роман пишет "В правилах написано, что после дуэли Бэнги в сброс не идут." Но в правилах написано, что они не считаются разыгранными, то есть после карты "Дуэль" я могу играть карту "Бэнг", а все "Бэнги" что были разыграны во время дуэли уходят в сброс, так? Вы это не прокомментировали, очень много людей путают такие определения, как "разыграть карту, сброс, скинуть" для многих это одно и то же.
4. В правилах написано "у вас В ИГРЕ не должно быть несколько карт с одним и тем же названием", формулировка "в игре" подразумевает то, что это "карты, которые лежат на столе перед игроком (это логично для всех кто играет не первый раз и не только в эту игру, плюс это прямым текстом написано в правилах, 3 страница при описании постоянной карты" лежащие перед вами карты находятся в игре...") то есть уже разыграны, в правилах не написано, что нельзя играть с руки две одинаковые карты подряд, например два раза сыграть "Тюрьму", "Панику", "Дилижанс", "Магазин" и др. Конкретно, что нельзя играть одинаковые карты указано на примере постоянной карты "Бочка", но эту карту кладет игрок на своё поле, а не противнику, значит делаем вывод, что две тюрьмы можно разыграть, подкидывая разным игрокам. Здесь же вы в комментариях пишите "Здравствуйте! В свой ход вы играете одну карту, перед этим берёте две" Мало того что в правилах размытые формулировки, так своими абстрактными ответами вы вносите еще больше путаницы. Где же истина? Сошлемся на некачественный перевод правил - гугл транслейтом?
5. По поводу концовки игры. Все эти варианты концовок зависят от одного правила, заканчивается ли игра, когда убивают шерифа или нет, вот пример: в игре все роли, шериф, помощники, бандиты и ренегат, что будет, если шерифа убьют первого? В правила и здесь вы делаете акцент на такой фразе "Шериф и Помощники", то есть никто не разделяет эту команду, но при этом после смерти Помощника(ов) игра продолжается, а после смерти Шерифа, что? Заканчивается? Тогда каков смысл, при определенных обстоятельствах, играя в 6-ом и более, три бандита могут за ход убить Шерифа. Скорее всего, это риторический вопрос.
6. Для того что бы победил Ренегат, (если по правилам игра заканчивается при смерти Шерифа) он должен убивать бандитов и помощников, а с Шерифом уже сражаться раз на раз, так?
7. Что бы победили Бандиты, они должны убить сразу Шерифа? И победа будет ихняя или вместе с Ренегатом делят победу? Опять же все эти моменты зависят от ответа на 5ый пункт.
8. У меня в игре лежит оружие, я хочу его заменить на другое, могу ли я это сделать в фазе розыгрыша? Ведь для этого я должен сбросить пушку из игры, правильно? В правилах написано, что сбрасывать я могу только в фазе сброса, или это не распространяется на замену оружия? Если замена оружия, путем сброса возможна в фазе розыгрыша, тогда нужно ввести новое определение, замена оружия, где, когда и при каких условиях.
9. В комментариях Игорь у вас спрашивает "Также не ясно правило, можно ли ходить в один розыгрыш одинаковыми картами?" Делая акцент на одинаковых картах, вы же отвечаете, противореча своему же посту выше "Да, помимо Бэнга можно играть любое количество карт". Можно сделать вывод, что ответы дает человек, который не играет в игру. Игорь спросил про одинаковые карты, а вы ответили про что?
10. "Паникой" и "Красоткой" я могу забрать себе на руку "Тюрьму" или "Динамит" у другого игрока? Про динамит написано в правилах, что можно отобрать, это значит, что я себе его на руки заберу? В игру то какой смысл себе забирать.
11. В комментариях Павел у Вас спрашивает "Здравствуйте! Можно ли сбросить или забрать "Тюрьму", сыгранную на другого игрока, красоткой или паникой?" Ваш ответ "Нет, они сбрасывают только карты с руки". Кто дал такой ответ? В картах же написано что "вы сами решаете это будет карта с руки или из игры".
12. В комментариях Иван у Вас спрашивает "Хочу уточнить, если у игрока есть прицел, он может использовать "панику" на игрока который находиться дальше, чем его соседи?" И внимание Ваш ответ: "Иван, добрый день! Да, может, так как "паника" дает +1 к дальности выстрела/действия" Где вы взяли что "Паника" даёт +1????? Карта "Паника" всего лишь позволяет работать с противником на расстоянии 1, если нет, у меня/противника усилителей расстояния. В вашем ответе ошибка? в место "Прицела" вы написали "Паника"?.
13. Против "Ангельские Глазки" нужно играть две карты "Мимо", можно ли играть два раза "Бочку", или только один раз, а второй раз придется играть карту "Мимо" есть она есть?
14. "Большой змей", после того как убит игрок, забирает карты убитого с руки и из игры, это обязательное условие, или можно не забирать? Игрок должен быть убит "Большим Змеем" или все равно кем? Как быть, если у погибшего были карты "Тюрьма" и "Динамит" в игре? Они тоже забираются? Забираются на руку или в игру?
15. В описании на карте "Счастливчика Люка" написано одно, открывает две верхние карты колоды и выбирает одну из них, а самих же правилах написано другое, открывает две верхние карты колоды и выбирает одну из них, затем обе карты уходят в сброс, как это понимать? Ошибка?
16. "Сюзи Лафает". Свойство персонажа работает даже не в ее ход?
17. Помимо 16 персонажей, у меня в игре оказались, еще два персонажа которых нет в описании правил, на карте персонажей есть красная надпись БЕНГ, слева посредине, это "Джонни Киш" и "Дядя Уилл", как они туда попали? С какого то дополнения?
18. Вопрос по поводу дополнения «На несколько карточек больше». В дополнении присутствуют карты событий «Ровно в полдень» и «За пригоршню карт». В разделе правил «Ход игры», очень странно описана фаза розыгрыша карт дополнения, опять же такое ощущение, что переводили переводчиком не заморачиваясь. Как понимать этот каламбур? – карты используемого расширения тщательно перемешайте и положите лицевой стороной вниз рядом с шерифом; - это колода событий (карты дополнения называют колодой событий); - сверху на колоду положите отложенную карту (на какую колоду? Основную?) тоже лицевой стороной вниз (то есть мы берем верхнюю карту из допа и кладем на нашу игровую колоду сверху так?) – затем переверните колоду лицевой стороной вверх, так отложенная карта окажется снизу колоды (что это такое? Как это понимать, зачем основную колоду переворачивать, и чтоб все видели карты?). Можете объяснить, что это за каламбур в правилах?

Что если у меня было 2 жизни и я взорвался на динамите и после смерти я использовал пиво , я могу продолжить игру

Подскажите пожалуйста не понял правила карты "Дуэль"

Здравствуйте! Можно ли играть две паники, две красотки, два пива или два Гатлинга в свой ход? Вроде нельзя.

Добрый вечер.

Можно ли играть мимо против гатлинга? Так как мы поняли, что это карта имба, но может быть не правы? (типа индейцы=бэнг или жизнь, бандиты= карты или жизнь, может быть гатлинг = мимо или жизнь?)

Спасибо

Какие могут быть варианты концовки? В правилах не очень понятно расписано, когда побеждает ренегат, когда бандиты.

Снова здравствуйте! Также не ясно правило, можно ли ходить в один розыгрыш одинаковыми картами? То есть больше одного бэнга класть нельзя (если нет исключений типо волканика), но могу ли походить двумя паниками, уэлс фарго, дуэль, гатлинг и т.д?

Все-таки не ясно, вы несколько раз по-разному отвечали.
1) Как отбиваться от карты гатлинг?
2) Если шериф мертв, игра заканчивается, или его дело продолжают помощники?
3) Можно ли паникой или красоткой скинуть динамит?
4) Можно ли играть В бэнг одновременно со всеми дополнениями?

Подскажите, пожалуйста, где можно найти перевод карт на английский язык?