Играй на победу: часть 11

Мы продолжаем публиковать перевод книги «Playing to Win» Дэвида Сирлина с разрешения автора. В первой части можно найти больше деталей о том, что это за книга и что за тип в мире настольных игр и киберспорте Дэвид.

Изучить соперника до тонкостей

Внимательно изучите особенности противника, чтобы предугадать его будущие шаги. Советы Сунь-Цзы для ведения войны по данному вопросу не так уж отличаются от советов Майка Каро по игре в покер.

Майк Каро, «безумный гений покера», это основатель школы покера, автор книг о покере и один из лучших игроков в мире. Он применяет компьютерное моделирование, но помимо этого он известен работами по психологии и философии азартных игр. Давайте сравним рекомендации из книги Каро «Язык жестов в покере» и из «Искусства войны» Сунь-Цзы.

Слабость означает силу, сила означает слабость

Если противник, находясь близко от меня, пребывает в спокойствии, это значит, что он опирается на естественную преграду. Если противник далеко от меня, но при этом вызывает меня на бой, это значит, что он хочет, чтобы я продвинулся вперед. Если противник расположился на ровном месте, значит, у него есть свои выгоды.
— Сунь-Цзы
При игре в покер желание изобразить силу при слабом положении одолевает большинство игроков. И наоборот — желание казаться слабым, когда ты силен... встречается так же часто.
— Майк Каро
Когда игроки изо всех сил стараются, изображая слабость, значит, у них на руках сильные карты.
— Майк Каро

Внезапный маневр

Если птицы взлетают, значит, там спрятана засада. Если звери испугались, значит, там кто-то скрывается.
— Сунь-Цзы
Всегда обращайте внимание на игрока, который внезапно оживляется и играет крупной суммой. Обычно за этим правда что-то стоит — если игрок вышел из летаргического состояния и пошел на риск.
— Майк Каро

Поднимающийся дым

Если пыль поднимается столбом, значит, идут колесницы; если она стелется низко на широком пространстве, значит, идет пехота; если она поднимается в разных местах, значит, собирают топливо. Если она поднимается то там, то сям, и притом в небольшом количестве, значит, устраивают лагерь.
— Сунь-Цзы
Если игроки блефуют, они испытывают страх, и поэтому медленно, с неохотой выдыхают сигаретный дым, такая манера курить бросается в глаза. Помните, обманщики стараются никоим образом не привлекать к себе внимания, чтобы никто не принял ставку. Большинство блефующих игроков хотели бы стать невидимыми, если бы смогли. Когда игрок выдыхает огромное облако дыма, не похоже, что он опасается, что вы примете ставку.
— Майк Каро

Подсказки по внешнему виду

Если солдаты стоят, опираясь на оружие, значит, они голодны. Если они, черпая воду, сначала пьют, значит, они страдают от жажды. Если противник видит выгоду для себя, но не выступает, значит, он устал.
— Сунь-Цзы
Хорошо одетые люди склонны к умеренной игре. Тем не менее, человек, одетый в измятый деловой костюм и с ослабленным галстуком, вероятно, расположен к риску и будет играть свободнее, чем играл бы в отглаженном костюме и в идеально повязанном галстуке.
— Майк Каро

Порядок и беспорядок

Шум по ночам служит признаком волнения. Если у противника ночью перекликаются, значит, там боятся. Если войско дезорганизовано, значит, полководец не авторитетен. Если знамена переходят с места на место, значит, у него беспорядок. Если его командиры бранятся, значит, солдаты устали.
— Сунь-Цзы
Намеки на истинную натуру соперника можно часто разглядеть, наблюдая, как он складывает свои фишки. Строгий порядок сложенных фишек означает, что этот игрок, вероятно, выбирает карты с осторожностью, редко блефует и не будет часто демонстрировать рискованные приемы. Конечно, его настроение может измениться во время игры, но в этом случае его фишки, скорее всего, окажутся сложены менее аккуратно. Обратите внимание, если несколько дополнительных фишек лежат в стороне от общей массы. Они могут оказаться его выигрышем.
— Майк Каро

Безрассудные противники

Если коней кормят пшеном, а сами едят мясо; если кувшины для вина не развешивают на деревьях и не идут обратно в лагерь, значит, они — доведенные до крайности разбойники.
— Сунь-Цзы
Конечно, люди с талисманами на удачу, или пользующиеся суевериями, как правило, более свободно обращаются со своими деньгами, чем обычные игроки.
— Майк Каро

Помните: Слабость означает силу, сила означает слабость

Если речи противника смиренны, а боевые приготовления он усиливает, значит, он выступает. Если его речи горделивы, и он сам спешит вперед, значит, он отступает. Если легкие боевые колесницы выезжают вперед, а войско располагается по сторонам их, значит, противник строится в боевой порядок. Если он, не будучи ослаблен, просит мира, значит, у него есть тайные замыслы. Если солдаты у него забегали и выстраивают колесницы, значит, пришло время. Если он то наступает, то отступает, значит, он заманивает.
— Сунь-Цзы
Когда игроки подстрекают вас сделать ставку, значит, они считают, что у них есть выигрышная комбинация... Наиболее распространенные визуальные приемы соперников, используемые для того, чтобы ставка показалась вам безопасной: (1) посматривать по сторонам с незаинтересованным видом; (2) притворяться, что сделаешь пас; и (3) держать свои карты подальше от фишек.
— Майк Каро

Оглавление

Внизу, под комментариями, есть форма, куда можно написать свою почту, если вы хотите, чтобы мы присылали вам информацию об интересных публикациях про разработку игр и бизнес.


Добавить отзыв

Меня зовут:
Моя почта:
Отзыв:
Georgy
6 февраля 2015
thx
Ответ:
;)
Илия
2 февраля 2015
Мосигра, спасибо вам за отличный перевод.
Скажите пожалуйста, когда вы переведете все главы вы слепите их все в один .pdf файл? Это было бы просто прекрасно!
Ответ:
Да, планируем.

Перезвоните мне

Мой кабинет

Восстановить пароль

Электронная почта

Мой город:

Загрузка…

Пароль отправлен

Письмо с новым паролем отправлено на указанную почту

Спасибо!

Ваш комментарий отправлен

Спасибо!

Мы вам перезвоним

Магазины в Москве